We specialize in hard to find items
Shop By
All Categories
Neologismen in der Science Fiction: Eine Untersuchung ihrer Übersetzung vom Englischen ins Deutsche (Leipziger Studien zur angewandten Linguistik und Translatologie) (German Edition)
Product ID : 38295430
Share Tweet
Galleon Product ID
38295430
Model
Manufacturer
Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften
₱
7,467
*Price and Stocks may change without prior notice
*Packaging of actual item may differ from photo shown
- Electrical items MAY be 110 volts.
- 7 Day Return Policy
- All products are genuine and original
- Cash On Delivery/Cash Upon Pickup Available
Pay with
About Neologismen In Der Science Fiction: Eine
Neologismen erfüllen in Science-Fiction-Texten eine genrekonstituierende Funktion und stellen den Übersetzer vor eine besondere Herausforderung. Die Autorin untersucht die bei der Übersetzung von Neologismen angewandten Verfahren sowie für die Übersetzung relevante Besonderheiten von Neologismen. Die statistische Auswertung einer Sammlung von über 4700 Belegen liefert allgemeine Erkenntnisse über das Vorgehen der Übersetzer. Die Analyse von Einzelbeispielen wiederum zeigt weitere Aspekte der Übersetzung von Neologismen auf. Somit ermöglicht das Buch eine umfassende Darstellung dieses bislang wenig beachteten Übersetzungsproblems.
